Tote Maus für Papas Leben

Lesung mit Juliane Köhler
Regie: Judith Ruyters
Ton und Schnitt: Christoph Panizza / Giesing Team
Der Audio Verlag 2009, 118 Min.

Die zehnjährige Kiki hat Angst um ihren Vater. Er ist Arzt und hilft Kranken und Verletzten in Kriegsgebieten überall auf der Welt. Er könnte Malaria bekommen oder von einer verirrten Kugel getroffen werden. Um die Wahrscheinlichkeit, dass ihm etwa passiert zu verringern, stellt Kiki eine Rechnung auf: Ein Kind mit einem toten Vater das gibt es selten, aber es kommt vor. Aber ein Kind mit einem toten Vater und einer toten Maus, das gibt es sehr, sehr selten. Dann wird ihr Vater vermisst und Kiki entschließt sich die Wahrscheinlichkeit, dass er stirbt noch einmal zu verringern. Wer kennt schon ein Kind mit einem toten Papa, einer toten Maus und einem toten Hund?

Auditorix Hörbuch-Siegel 2009:
Einfühlsam erzählt die Geschichte wie Kiki lernt, mit ihren Sorgen und Ängsten umzugehen und sie mit anderen zu teilen. Juliane Köhler liest die Geschichte warmherzig und überzeugend. Sie versteht es, so die AUDITORIX- Jury, auch die Zwischentöne in der Erzählung aufzuspüren und hörbar werden zu lassen. Humor und Ernsthaftigkeit werden in der Geschichte feinsinnig miteinander verbunden.

Das gleichnamige Buch in der Übersetzung von Heike Blatnik ist im Bloomsbury Verlag erschienen.